Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 21 - 40 από περίπου 47

1 2 3

177 Γλώσσα πηγής Admissibilidade A recorrente alega que a anÃ¡lise de admissibilidade dos custos que a empresa imputa Ã s suas obrigaÃ§Ãµes deve ter por base a aplicaÃ§Ã£o do critÃ©rio dos custos que uma empresa mÃ©dia teria suportado para cumprir as referidas obrigaÃ§Ãµes. Actually I do understand the whole phrase and I have already translated all the words to Danish EXCEPT the word "admissibilidade" which I fully understand but I have not been able to find a good translation of the word.. the only word I have come up with is "antagelighed" (in Danish), but I am not sure it sounds ok in the context? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Acceptance Vurdering af accept
20 Γλώσσα πηγής Gamla Ã¡rid ad renna Ãºt Gamla Ã¡rid ad renna Ãºt Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The old year ends Det gamle Ã¥r rinder ud.
37 Γλώσσα πηγής Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes. Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes. la la la Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ledsen, men ingen sport. Beklager, men ingen slags sport. Jeg hader sport. Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
40 Γλώσσα πηγής I made a spike about nine o'clock on a Saturday. I made a spike about nine o'clock on a Saturday. o que significa a expressÃ£o "make a spike"? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tomei pico por volta das nove horas num sÃ¡bado.
81 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets... L20 (sem fremsat): Forslag til lov om indfodsrets meddelelse fodt 1965 - kom 1989 her til landet Ολοκληρωμένες μεταφράσεις L20 (conforme proposiÃ§Ã£o): Projeto de lei sobre cidadania
65 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en... Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske Ολοκληρωμένες μεταφράσεις NÃ£o ser amado Ã© apenas azar, mas nÃ£o ...
167 Γλώσσα πηγής en una revista tipica hay reportaje sobre la... en una revista tipica hay reportaje sobre la monarquia espanola,entrevistas y articulos de escadalos y divocios. hay comentarios sobre la moda femenina y masculina, programs de radio y television, etcÃ©tera. en una revist tipica hay reportajes sobre la monarquia. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις i et almindeligt ugeblad er der reportager om....
69 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN... NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις SINTO O INVERNO CHEGAR!
38 Γλώσσα πηγής minha famÃlia minha vida palavras e silÃªncio minha famÃlia minha vida palavras e silÃªncio Minha famÃia minha vida,nÃ£o lembro a traduÃ§Ã£o,e palavras e silÃªncio gostaria deÂ´uma confirmaÃ§Ã£o se a traduÃ§Ã£o que obtive estÃ¡ correta. " tale org stilhed " Obrigada. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις min familie mit liv ord og stilhed
112 Γλώσσα πηγής Hvordan kan det vÃ¦re du valgte at blive... Hvordan kan det vÃ¦re du valgte at blive nattevagt? Er det ikke rimelig anstrengende? Vil virkelig gerne lÃ¦rer dig at kende meget bedre. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Porque vocÃª optou por trabalhar...
260 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". tror heller ikke tror heller ikke at jeg har penge nok hvis jeg tager afsted efter at jeg har vÃ¦ret i Brasilien. SÃ¥ lige nu er jeg lidt igang med at planlÃ¦gge en forlÃ¦nget weekenden pÃ¥ ski i Ã˜strig, men ved ikke lige om det bliver til nogets. Men sÃ¥ mÃ¥ vi jo ihvertfald lige mÃ¸des nÃ¥r du er i Ã…rhus. Jeg kommer hjem d. 8. feb. Knus conversa Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Eu tambÃ©m nÃ£o acho
9 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Em honra ao Em honra ao Ολοκληρωμένες μεταφράσεις In honour of ×œ×›×‘×•×“
74 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". han bliver ved med at sige det . Solange der Mench denkt dass das Tier nicht fÃ¼hlt muss das Tier fÃ¼hlen das die Mench nicht denkt Ολοκληρωμένες μεταφράσεις han bliver ved med at sige det
17 Γλώσσα πηγής GjÃ¸r rett frykt ingen GjÃ¸r rett frykt ingen skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin pÃ¥ den.. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Do the right thing, fear no one Fais les choses justes, ne crains personne FÄƒ ceea ce este corect, nu te teme de nimeni. Haz las cosas bien , no temas a nadie ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ. Doe wat juist is, vrees niemand. Fai la cosa giusta ×¢×‘×¨×™×ª Iustam rem fac, neminem time. DoÄŸru olanÄ± bej gjene e duhur, mos ki frik njeri Elkis teisingai, nieko nebijok ÐŸÐ¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾, Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ
116 Γλώσσα πηγής Grundet udskifting af faldstamer : kÃ˜lder ma de... Grundet udskifting af faldstamer : kÃ˜lder ma de ikke bruge bad wc vask og kÃ˜kkenvask arbejdet forventes fÃ˜rdig kl 1600 mvh blikkenslageren Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Due to the replacement of the main sewer pipes in the basement, do not..
13 Γλώσσα πηγής å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Pardon. Je suis dÃ©solÃ©. Ø¹ÙÙˆØ§.Ø£Ù†Ø§ Ù…ØªØ£Ø³Ù‘Ù. ScuzaÅ£i-mÄƒ! Oprostite. Å½ao mi je Sorry, het spijt me. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€‚è¨±ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Perdoe-me. Eu sinto muito PerdÃ³name. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ... Å½ao mi je Przepraszam Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi. ElnÃ©zÃ©st! SajnÃ lom! Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ðµ! Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼! Undskyld, det er jeg ked af å¯¹ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ åŽŸè°…æˆ‘ ã€‚ Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹. Î–Î·Ï„ÏŽ ÏƒÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·. Ã–zÃ¼r dilerim. ÃœzgÃ¼nÃ¼m. ë¯¸ì•ˆí•´ìš”, ìš©ì„œí•´ ì£¼ì„¸ìš”. Me pÃ¦nitet. QuÃ¦so ut mihi ignoscas. Jag Ã¤r ledsen. SnÃ¤lla fÃ¶rlÃ¥t mig. ×¡×œ×™×—×”. ×× ×™ ×ž×¦×˜×¢×¨. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. MÃ« vjen keq, mÃ« fal. Å½ao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti Orsaka, fyrigev mÃ¦r
135 Γλώσσα πηγής TabeliÃ£o e escrivÃ£o do CÃvel Oficial de Protesto... TabeliÃ£o e EscrivÃ£o do CÃvel Oficial de Protesto de Letras e mais anexos do CartÃ³rio do 2o. OfÃcio da Sede da Comarca de Ã“bidos, Estado do ParÃ¡ por nomeaÃ§Ã£o legal etc. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Notar og protokollant for Folkeregisterets...
391 Γλώσσα πηγής Du er grunden til, at jeg vÃ¥gner. Dig der er i... Du er grunden til at jeg vÃ¥gner.. Det er dig der er i mine drÃ¸mme.. Jeg kan ikke trÃ¦kke vejret uden at viske dit navn, eller lukke mine Ã¸jne uden at se dit ansigt . NÃ¥r jeg griner , nÃ¥r jeg grÃ¦der nÃ¥r jeg dagdrÃ¸mmer , gÃ¸r jeg det med dig i mit sind. Jeg fÃ¸ler, at jeg har kendt dig altid. Jeg rummer mere kÃ¦rlighed til dig end muligt i kun et liv Du er for evigt mit hjerte og min sjÃ¦l. Nu forstÃ¥r du mÃ¥ske Hvad du betyder for mig, og hvor hÃ¸jt jeg elsker dig.. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις You are the reason I wake up. YouÂ´re the one whoÂ´s in...
15 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ich liebe auch dich Ich liebe auch dich Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Eu tambÃ©m te amo